MARZO EN VERSO...MEDIEVAL P rimeras manifestaciones de la poesía tradicional castellana: LANDAYS Forma poética inserta en la tradición Afgana, y en particular en las voces femeninas de la cultura Pashto, los landays , son poemas breves – generalmente de dos versos compuestos por 22 sílabas aleatoriamente distribuidas. Los landays son poemas que tradicionalmente se cantaban en voz de mujeres Pashto y hoy en día han conseguido retratar la imagen femenina mediante su habilidad de sintetizar un dolor común; sus virtudes: la precisión y la agudeza. La palabra landays hace honor a esta forma poética; “landays” se traduce literalmente como “serpiente venenosa de cortas dimensiones”. Ejemplo de landays: Me vendiste a un hombre viejo, padre, Que Dios destruya tu casa, yo era tu hija. CÁNTIGAS DE AMOR, DE AMIGO Y DE MALDECIR La cántiga es un género de poesía cantada, compuesta por trovadores y acompañada de música que recitaba un juglar (er...